Is dit inbreuk? - Nijntje

De voorzieningenrechter in Amsterdam en het Hof Amsterdam nemen geen inbreuk aan.

In deze afbeelding zag zowel de rechtbank als het hof een parodie. Het hof zag in tegenstelling tot de voorzieningenrechter in alle afbeeldingen een parodie. De bedoeling van die afbeeldingen is het opwekken van de lachlust. Dat niet iedereen de gewraakte afbeeldingen even grappig of gepast zal vinden (smaken verschillen nu eenmaal), doet aan die bedoeling niet af. Er is in dit geval bovendien sprake van een ingrijpende wijziging van de teneur, met name in de begeleidende teksten. Waar de teksten van Dick Bruna bij uitstek kindvriendelijk en geweldloos zijn, zijn de teksten bij de gewraakte afbeeldingen veelal grof en agressief. Juist dit contrast lijkt bedoeld om de lachlust op te wekken. Bovendien geldt dat de teneur is gewijzigd in die zin dat bij de afbeeldingen beeldelementen zijn toegevoegd die niet bij Nijntje horen, zoals de draaitafel op een “hardcore” feest of om “trance” te draaien, de rode ogen van Zwijntje omdat Zwijntje “zo stoned is als een garnaal”, Lijntje die met “pep” voor zich zit, of Nijntje die met grote ogen gaat “hakkûh”.

Lees hier meer over de uitspraak van de voorzieningenrechter en hier van het hof. Zie hier voor meer voorbeelden van ‘nijntje’.

De voorzieningenrechter in Amsterdam en het Hof Amsterdam nemen geen inbreuk aan.

In deze afbeelding zag zowel de rechtbank als het hof een parodie. Het hof zag in tegenstelling tot de voorzieningenrechter in alle afbeeldingen een parodie. De bedoeling van die afbeeldingen is het opwekken van de lachlust. Dat niet iedereen de gewraakte afbeeldingen even grappig of gepast zal vinden (smaken verschillen nu eenmaal), doet aan die bedoeling niet af. Er is in dit geval bovendien sprake van een ingrijpende wijziging van de teneur, met name in de begeleidende teksten. Waar de teksten van Dick Bruna bij uitstek kindvriendelijk en geweldloos zijn, zijn de teksten bij de gewraakte afbeeldingen veelal grof en agressief. Juist dit contrast lijkt bedoeld om de lachlust op te wekken. Bovendien geldt dat de teneur is gewijzigd in die zin dat bij de afbeeldingen beeldelementen zijn toegevoegd die niet bij Nijntje horen, zoals de draaitafel op een “hardcore” feest of om “trance” te draaien, de rode ogen van Zwijntje omdat Zwijntje “zo stoned is als een garnaal”, Lijntje die met “pep” voor zich zit, of Nijntje die met grote ogen gaat “hakkûh”.

Lees hier meer over de uitspraak van de voorzieningenrechter en hier van het hof. Zie hier voor meer voorbeelden van ‘nijntje’.

Bedenk goed wanneer er sprake is van inbreuk op het auteursrecht en welke uitzonderingen daarop mogelijk zijn.